quadruple Bedeutung / quadruple Übersetzung: Spät 14c. “Viermal so viel oder so viele machen” aus dem französischen Quadrupler, aus dem späten lateinischen Vierrupper “machen vierfach, multiplizieren Sie mit vier”, aus lateinischen Vierruplus (adj.) “Vierfach, vierfach” von Quadri- ” vier “(von Pie Root *Kwetwer-” Four “) + -Plus” -Fold “(siehe -plus). Das intransitive Gefühl von “viermal…

quadruplicate Bedeutung / quadruplicate Übersetzung: “Vierfache, viermal wiederholt”, 1650er, aus lateinisch *plek- “zu plait”).

quadruplication Bedeutung / quadruplication Übersetzung: “Der Akt des Vierfachens”, 1570er Jahre, aus lateinischer Vierpropionierung (nominatives Vierfachatio) “A Making Vierfach”, ein Nominal of Action aus dem Stamm des Vergangenheit, der Vierproplicare “Make” (siehe Vierfach (v.)).

quadruplet Bedeutung / quadruplet Übersetzung: “Eines von vier Kindern bei einer einzigen Geburt”, 1787; von Vierfach (adj.) mit enden von triplet. Verwandte: Quadruten. Das heißt, “eine Kombination von vier Objekten oder Teilen gruppiert, vereinigt oder zusammen” ist bis 1852. Das musikalische Sinn für “Gruppe von vier Noten, die in der Zeit von drei Noten gespielt…

quadruplex Bedeutung / quadruplex Übersetzung: 1875 in Bezug auf Telegraphensysteme, in denen vier Nachrichten gleichzeitig von Quadrus + -Plex verdrahtet werden können. Im klassischen Latein bedeutete Quadruplex “vierfach, vierfach” als Substantiv “eine vierfache Menge”. Verwandte: Quadruplizität “vierfache Natur”, 1580er Jahre, aus lateinischen Vierproben, Substantiven der Qualität aus Quadruplex.

quaere Bedeutung / quaere Übersetzung: Lateinischer Imperativ von Quaerere “fragen, erkundigen” (siehe Abfrage (v.)). Wird in Englisch im Sinne von “One May Affe” (1530er) als Einführung in eine Frage verwendet. Wird auch als Synonym für Abfrage (1580er) verwendet.

quaff Bedeutung / quaff Übersetzung: “In großen Entwürfen zu trinken oder zu schlucken”, 1510er (in Quaffer impliziert), ein Wort dunkeler Herkunft, vielleicht nachahmend oder vielleicht von niedrigdeutschen Quassen “bis zu überdauend (in Essen und Getränk), mit -Ss -Mis -Lesen als – – – ff-. Verwandte: gestellt; Quaffer; Quaffing. Das Substantiv “Akt des Quaffierens; die Menge…

quag Bedeutung / quag Übersetzung: “Marshy Spot”, 1580er Jahre, eine Variante des mittleren Englischen Quabbe “Ein Sumpf, Moor, schüttelndem Boden”, aus dem alten Englischen *Cwabba “Shake, Zittern” (wie etwas Weiches und Schlaffes). Verwandte: Quaggy.

quagga Bedeutung / quagga Übersetzung: Zebra-ähnliches südafrikanisches Tier, teilweise gestreift, 1785, aus Afrikaans (1710), aus dem Namen für das Biest in einer Muttersprache, vielleicht Khoisan (Hottentot) Quacha, was oft irgendwie nachbleibend ist. Laut OED ist die Form in modernen Xhosa Iqwara mit einem Klick -Q-. Was war wahrscheinlich der letzte, der 1883 in einem Amsterdamer…

quagmire Bedeutung / quagmire Übersetzung: 1570er, “weich, feucht, blockig; ein Sumpf” aus veraltetem Quag “Moor, Marsh” + Mire (n.). Zu den frühen Schreibweisen oder verwandten Formen gehören Quamyre (1550S), Quabmire (1590er), Quadmire (ca. 1600), Quavemire (1520S), Qualmire.

quahog Bedeutung / quahog Übersetzung: “Große, essbare, runde Muschel der Atlantikküste der USA”, viel für Suppen und Chowders verwendet, bis 1753 in ungefähr der modernen Schreibweise (Quogue; Roger Williams hatte es als PoquauHock, 1643), aus einer algonquischen Sprache, vielleicht Narragansett PoquauHock oder Pequot P’quaghhhaug “Hard Clam”.

quai Bedeutung / quai Übersetzung: 1870, “öffentlicher Weg neben einer Wasserstraße”, normalerweise Gebäude entlang der Landseite, von Französisch Quai (12c., Siehe Quay). In einem französischen Kontext ist es für Quai d’Orsay, der Straße am Südufer der Seine in Paris, seit Mitte 199 Jahrhundert oft kurz. Standort des französischen Außenministeriums und damit manchmal metonymisch dafür (bis…

quay Bedeutung / quay Übersetzung: “Landeplatz, Ort, an dem Schiffe geladen und entladen werden, ein Kai,” 1690er Jahre, eine Rechtschreibvariante des mittleren englischen Schlüssels, Keye, Caye “Wharf” (ca. 1300; Mitte-13c. In den richtigen Namen), von Old North French Cai (alter französischer Chai, 12c., Modern französische Quai) “Sandbank”, aus gaulish caium (5c.), vom alten keltischen *Kagio-…

quail Bedeutung / quail Übersetzung: Kleiner Zugvogel der alten Welt, Ende 14c. (Anfang 14c. Als Nachname, Quayle), aus der alten französischen Quaille (moderner französischer Canille), vielleicht über mittelalterlicher lateinischer Quaccula (Quelle auch von Provenzal Calha, italienischer Quaglia, Portugiesisch Calha, Old Spanien Coalla) oder direkt aus einer germanischen Quelle (Vergleichen Sie das niederländische Kwakkel, das alte…

quaint Bedeutung / quaint Übersetzung: C. 1200, Cointe, Cwointe, “List, kunstvoll, genial; stolz”, sowohl in guten als auch in schlechten Sinnen, aus dem alten französischen Cointe, Queinin “sachkundig, gut informiert; klug; arrogant, stolz; elegant, gnädig,” aus lateinischem Cognitus “Bekannt, zugelassen”, vergangene Partizip von Cognoscere “Get oder Lome Cloit to gut” (siehe Erkenntnis). Die moderne Schreibweise…