prius Bedeutung / prius Übersetzung: “Das, was Vorrang hat, das, was notwendigerweise vorher” Substantive nutzte des lateinischen Neutrums von Prior (adj.) “früher” (siehe vorher (adj.)). Das Hybridauto (mit einer Kapital P-) wurde 1997 in Japan 2001 in den USA und in Europa debütiert. Der Name wurde angeblich ausgewählt, weil das Auto als Vorgänger neuer Typen…

privative Bedeutung / privative Übersetzung: Ende 14C. Rob, Streifen “von irgendetwas; “Von” irgendetwas “liefern (siehe privat (adj.)).

privacy Bedeutung / privacy Übersetzung: 1590er Jahre, “eine private oder persönliche Angelegenheit, ein Geheimnis;” C. 1600 als “Abgeschiedenheit, Zustand des Ruhestandes vom Unternehmen oder das Wissen und die Beobachtung anderer”, aus privat (adj.) + Abstraktes Substantiv -Suffix -cy. Die Bedeutung “Zustand der Freiheit von Eindringen oder Einmischung” ist aus dem Jahr 1814. Zuvor war Privatie…

privation Bedeutung / privation Übersetzung: Ende 14c., Privacioun, “Zustand, ohne (etwas) zu sein;”; Mitte 15C. aus dem alten französischen Privacion und direkt aus dem lateinischen Privatio (Nominative Privatio) “A Bisty”, Nomen of Action aus der Vergangenheit, um zu berauben “, Rob, Strip” von irgendetwas; “zu liefern von” irgendetwas (siehe privat (adj.)). Eine breitere Bedeutung “Zustand…

privatization Bedeutung / privatization Übersetzung: “Politik oder Prozess der privaten Herstellung von öffentlicher Zeit”, 1924, in Bezug auf die deutsche Wirtschaftspolitik in der Krise nach dem Ersten Weltkrieg aus privat (adj.) + -Ision. Die Neuprivatisierung wird 1939 bestätigt.

privatize Bedeutung / privatize Übersetzung: “Machen Sie privat im Gegensatz zur Öffentlichkeit”, insbesondere eines Staates, der Dienstleistungen oder Branchen in Privatunternehmen überträgt, 1966, eine Rückformation von der Privatisierung (Q.V.). Die Reprivation wird von 1942 bestätigt. Verwandte: privatisiert; Privatisierung.

private Bedeutung / private Übersetzung: Ende 14c. von einer Sache, “nicht für die Öffentlichkeit für die Verwendung privilegierter Personen”; einer religiösen Herrschaft, “nicht von Christen im Allgemeinen geteilt, unverwechselbar”; Aus dem lateinischen Privatus “auseinander geraten (von dem, was öffentlich ist), gehört sich selbst (nicht zum Staat), eigentümlich, persönlich, im Gegensatz zu Publicus, Communis.

privateer Bedeutung / privateer Übersetzung: 1660er Jahre, “Privatmann des Krieges, bewaffnetes Schiff, das von Privatpersonen gehörte und von Privatpersonen beauftragt wird und in der Regel unter Auftrag des Staates handelt”, von Private (adj.), Wahrscheinlich auf dem Modell von Freiwilligen (n.), Buccaneer. Ab 1670er Jahren als “ein Befehl oder dient in einem Privatperson.” Als Verb 1660er…

privatisation Bedeutung / privatisation Übersetzung: hauptsächlich britische englische Rechtschreibung der Privatisierung. Zur Rechtschreibung siehe -ize.

privatise Bedeutung / privatise Übersetzung: hauptsächlich britische englische Rechtschreibung von Privatize (q.v.); Für Suffix siehe -ize. Verwandte: privatisiert; Privatisierung.

privet Bedeutung / privet Übersetzung: Art des immergrünen Strauchs, der in der nördlichen alten Welt beheimatet ist und in Nordamerika etwas nativisiert ist, “sehr für Gartenhecken verwendet” [OED], 1540er Jahre, ein Wort unbekannter Herkunft. Frühe Formen Primet, Primprint deuten vielleicht eine Verbindung vor, die real oder mit Prime [Klein] wahrgenommen oder wahrgenommen wird. Auch auf…

privy Bedeutung / privy Übersetzung: Anfang 13C., “Geheim, versteckt, in der Öffentlichkeit nicht bekannt gemacht.” C. 1300, von Orten, “abgelegen”, aus dem alten französischen Privé “freundlich, intim; ein privater Ort”, aus lateinischem Privatus “privat, persönlich” (siehe privat (adj.)). Das heißt, “Teilnahme an (ein Geheimnis)” (normalerweise mit bis zu) wird Ende 14 Jahrhundert bestätigt. Verwandte: Privat….

privilege Bedeutung / privilege Übersetzung: Mitte 12c. “Grant, Provision” (früher in altem Englisch aufgezeichnet, aber als lateinisches Wort), aus dem alten französischen Privileg “Recht, Priorität, Privileg” (12c.) Und direkt aus dem lateinischen Privilegium “, das für eine Person, Rechtsrechnung in der Recht Gunst oder gegen einen Individuum; In der Zeit nach Augustine “eine Verordnung zugunsten…

privity Bedeutung / privity Übersetzung: Anfang 13C., “Eine Sache versteckt oder geheim gehalten”, auch “Privatsphäre, Privatleben; Geheimhaltung”, aus dem alten französischen Privité, Priveté “Privatsphäre; eine geheime, private Angelegenheit” (ca. 1200), von Prive “privat,” privat, ” aus lateinischer Privat “auseinandergesetzt, gehörig zu sich selbst” (siehe privat (adj.)).

prix fixe Bedeutung / prix fixe Übersetzung: Mahlzeit zu einem festen Preis, 1883, französisch, buchstäblich “Festpreis” (siehe Preis (n.) Und Fix (v.)).