offbeat Bedeutung / offbeat Übersetzung: Auch außerhalb des Beschlags, “ungewöhnlich”, 1938, von off (adv.) + Beat (n.).

off-Broadway Bedeutung / off-Broadway Übersetzung: 1953 in Bezug auf experimentelle Theaterproduktionen in New York City aus Off (Prep.) + Broadway.

off-camera Bedeutung / off-camera Übersetzung: “Außerhalb der Reichweite einer Film- oder Fernsehkamera”, 1944, von Off (Prep.) + Kamera.

off-chance Bedeutung / off-chance Übersetzung: “Eine entfernte Chance”, 1861, von Off (Prep.) + Chance (n.).

off-color Bedeutung / off-color Übersetzung: 1858, “defekt oder minderwertig, weil nicht eine natürliche oder richtige Farbe”, von Off (Vorbereitung) + Farbe (n.);

off-colour Bedeutung / off-colour Übersetzung: Siehe Off-Color.

off-duty Bedeutung / off-duty Übersetzung: “Nicht beschäftigt oder mit normalen Arbeiten beschäftigt”, 1743, von Off (Prep.) + Pflicht.

offence Bedeutung / offence Übersetzung: Siehe Straftat.

offend Bedeutung / offend Übersetzung: Anfang 14c., Ver offenden, “zu gehorchen oder gegen eine Person, ein Mensch oder göttlich),” ein Gefühl, das jetzt veraltet ist, aus dem alten Französisch von endre “Hit, Angriff, Verletzung; Sünde gegen; antagonisieren, anregen zu Wut” und direkt von

offender Bedeutung / offender Übersetzung: Anfang 15c.

offense Bedeutung / offense Übersetzung: Ende 14c., “Verletzung, Schaden, Verletzung, Schmerz;”

offensive Bedeutung / offensive Übersetzung: 1540er, “in Angriff verwendet, angreift”;

offering Bedeutung / offering Übersetzung: Middle English Offring, aus dem späten alten englischen Offrung “die Präsentation von etwas zu einer Gottheit; etwas so präsentiertes” verbales Substantiv von Offrian “, um zu zeigen, auszustellen; um eine Opfergabe zu bringen” (siehe Angebot (v.)).

offer Bedeutung / offer Übersetzung: Middle English Angebot, aus dem alten englischen Rrian, “um zu bringen oder vorzulegen, um eine Präsentation zu machen, zu zeigen, auszustellen”;

offertory Bedeutung / offertory Übersetzung: Mitte-14c., Offertorie, “sagte Antiphon nach dem Credo während des Teils einer Masse, an der Angebote” aus dem mittelalterlichen lateinischen Offertorium “geworden sind, an dem Opfergaben erbracht werden”, aus vulgärer lateiner Offertus, der lateinischen oblatus entspricht,