off-and-on Bedeutung / off-and-on Übersetzung: “Gelegentlich zeitweise”, 1530er Jahre;

off-base Bedeutung / off-base Übersetzung: “Unverwart”, bis 1936, amerikanisches Englisch von Off (Adv.) + Base (n.);

offbeat Bedeutung / offbeat Übersetzung: Auch außerhalb des Beschlags, “ungewöhnlich”, 1938, von off (adv.) + Beat (n.).

off-Broadway Bedeutung / off-Broadway Übersetzung: 1953 in Bezug auf experimentelle Theaterproduktionen in New York City aus Off (Prep.) + Broadway.

off-camera Bedeutung / off-camera Übersetzung: “Außerhalb der Reichweite einer Film- oder Fernsehkamera”, 1944, von Off (Prep.) + Kamera.

off-chance Bedeutung / off-chance Übersetzung: “Eine entfernte Chance”, 1861, von Off (Prep.) + Chance (n.).

off-color Bedeutung / off-color Übersetzung: 1858, “defekt oder minderwertig, weil nicht eine natürliche oder richtige Farbe”, von Off (Vorbereitung) + Farbe (n.);

off-colour Bedeutung / off-colour Übersetzung: Siehe Off-Color.

off-duty Bedeutung / off-duty Übersetzung: “Nicht beschäftigt oder mit normalen Arbeiten beschäftigt”, 1743, von Off (Prep.) + Pflicht.

offence Bedeutung / offence Übersetzung: Siehe Straftat.

offend Bedeutung / offend Übersetzung: Anfang 14c., Ver offenden, “zu gehorchen oder gegen eine Person, ein Mensch oder göttlich),” ein Gefühl, das jetzt veraltet ist, aus dem alten Französisch von endre “Hit, Angriff, Verletzung; Sünde gegen; antagonisieren, anregen zu Wut” und direkt von

offender Bedeutung / offender Übersetzung: Anfang 15c.

offense Bedeutung / offense Übersetzung: Ende 14c., “Verletzung, Schaden, Verletzung, Schmerz;”

offensive Bedeutung / offensive Übersetzung: 1540er, “in Angriff verwendet, angreift”;

offering Bedeutung / offering Übersetzung: Middle English Offring, aus dem späten alten englischen Offrung “die Präsentation von etwas zu einer Gottheit; etwas so präsentiertes” verbales Substantiv von Offrian “, um zu zeigen, auszustellen; um eine Opfergabe zu bringen” (siehe Angebot (v.)).