night-owl Bedeutung / night-owl Übersetzung: “Eule, die nachts fliegt”, 1590er Jahre;

nightshade Bedeutung / nightshade Übersetzung: “Pflanze der Gattung Solanum”, mit weißen Blumen und schwarzen giftigen Beeren, mittlerer englischer Nachtschatt, aus dem alten englischen Nihtscada, buchstäblich “Schatten der Nacht”, vielleicht in Anspielung auf die Beeren;

night-shift Bedeutung / night-shift Übersetzung: 1710, “Kleidungsstück, das nachts von einer Frau getragen wird”, aus der Nacht (n.) + Schicht (N.2).

nightspot Bedeutung / nightspot Übersetzung: Auch Night Spot, “Nightclub”, 1936, aus der Nacht (n.) + Spot (n.) “Ort”.

nightstick Bedeutung / nightstick Übersetzung: Auch Night-Stick, “Policeman’s oder Watchman’s Schlagstick”, 1880, von Night + Stick (n.).

night-time Bedeutung / night-time Übersetzung: Auch Nacht, “die Stunden der Dunkelheit”, spät 13c., Von der Nacht + Zeit (n.).

night-watch Bedeutung / night-watch Übersetzung: “Wache in der Nacht gehalten”, spätes altes Englisch;

night-work Bedeutung / night-work Übersetzung: “Arbeiten in der Nacht”, 1590er Jahre, von Nacht + Arbeit (in.).

nig-nog Bedeutung / nig-nog Übersetzung: “Dumme Person”, 1953, schlägt OED aus früher nicht Slang Slang Nigmenog “ein sehr alberner Kerl” (1700).

nigra Bedeutung / nigra Übersetzung: Bis 1944 reflektierte amerikanisches Englisch eine weiße Aussprache des Negers, aber es wurde als Kompromiss von jenen Weißen geführt, die gelernt hatten, Nigger nicht zu sagen, sich aber nicht dazu bringen konnten, Neger zu sagen, und es wurde daher als (in (in

nihilism Bedeutung / nihilism Übersetzung: 1817 “Die Lehre der Negation” (in Bezug auf Religion oder Moral), aus dem deutschen Nihilismus, aus lateinischen Nihil “nichts überall” (siehe NIL), geprägt vom deutschen Philosophen Friedrich Heinrich Jacobi (1743-1819).

nihility Bedeutung / nihility Übersetzung: “Qualität oder Zustand des Nichts”, 1670er Jahre, aus mittelalterlicher lateinischer Nihilitas, von Nihil “nichts” (siehe NIL).

nihil Bedeutung / nihil Übersetzung: Latein, buchstäblich “nichts” (siehe NIL).

nihilist Bedeutung / nihilist Übersetzung: 1836 im religiösen oder philosophischen Sinne aus französischer Nihiliste aus lateinischer Nihil (siehe Nihilismus).

-nik Bedeutung / -nik Übersetzung: Wie bei Beatnik usw. wird Suffix in der Wortbildung von c verwendet.