naif Bedeutung / naif Übersetzung: “genial, kunstlos, natürlich”, 1590er Jahre, aus französischer Naïf, buchstäblich “naiv” (siehe Naive).

nail Bedeutung / nail Übersetzung: Altes englisches Negel “sich verjüngender Metallnadel”, “Nægl” Fingernail (Handnægl), Zehennagel, aus proto-kanischer *Naglaz (Quelle auch von Old Norse Nagl “Fingernagel”, “Nagli” Metallnagel;

nail-biter Bedeutung / nail-biter Übersetzung: “besorgniserregend oder spannende Erfahrung”, bis 1999, vielleicht ursprünglich in Bezug auf enge Sportspiele, aus dem Begriff, sich Fingernägel als Zeichen der Angst zu beißen (aus den 1570er Jahren);

nail-clippers Bedeutung / nail-clippers Übersetzung: “Handtool verwendet, um die Fingernägel und Zehennägel zu schneiden”, 1890, von Nagel (n.) + Clipper (n.).

nailery Bedeutung / nailery Übersetzung: “Workshop, in dem Nägel hergestellt werden”, 1798, aus Nagel (n.) + -y oder von Nailer “One Who macht Nägel” (Mitte 15c.) + -y (1).

nail-file Bedeutung / nail-file Übersetzung: “Kleine, flache, einzelne Datei zum Trimmen der Fingernägel” von 1819 aus Nagel (n.) + Datei (n.2).

nail-polish Bedeutung / nail-polish Übersetzung: 1881, ursprünglich “Substanz, die zum Buff der Nägel verwendet werden”.

naissance Bedeutung / naissance Übersetzung: “Geburt, Herkunft”, Ende 15c.

naissant Bedeutung / naissant Übersetzung: “Neu geboren oder kurz davor, geboren zu werden; aufsteigen oder aufkommen”, ursprünglich ein Begriff in Heraldik, 1570er, aus französischem Naissant, gegenwärtiges Partizip von Naître, aus gallo-römischem *nascere, aus lateinischen Nasci “geboren” (siehe Gattung)

naive Bedeutung / naive Übersetzung: 1650er Jahre, “natürliches, einfach, ungekünstelt, kunstlos”, von Französisch Naiv, fem.

naivete Bedeutung / naivete Übersetzung: 1670er Jahre, “ein natürlicher, nicht reservierter Ausdruck von Gefühlen oder Gedanken”, aus der französischen Naivität, aus der alten französischen Naivität “Echtheit, Authentizität,” buchstäblich “einheimische Disposition” (siehe Naive).

naked Bedeutung / naked Übersetzung: Altes englisches Nacod “nackt, unbekleidet, bloß; leer,” auch “nicht vollständig gekleidet” (ein Gefühl, der noch in 18 c.) Von Proto-Germanic *Nakwadaz (Quelle auch des alten friesischen Nakad, mittlerer niederländischer Naket, niederländischer Naakt,

nake Bedeutung / nake Übersetzung: “Nackt machen”, Mitte 14c., Naken, von nackt, vielleicht mit Missverständnissen der -d als Vergangenheitssuffix.

nakedness Bedeutung / nakedness Übersetzung: Alte englische Nahratte “Nacktheit, Kahlheit;

nakedly Bedeutung / nakedly Übersetzung: C.