ideograph Bedeutung / ideograph Übersetzung: “Charakter oder Symbol, das ein Objekt vorschlägt, ohne seinen Namen auszudrücken”, 1841, von ideo-, hier als kombinierende Form der Idee, + -Graph “Instrument zum Aufnehmen; etwas geschriebenes.”

ideological Bedeutung / ideological Übersetzung: 1797 aus Ideologie + -CHIC oder aus ideologischer (aus französischer Idéologique) + -al (2).

ideology Bedeutung / ideology Übersetzung: 1796, “Science of Ideas”, ursprünglich “Philosophie des Geistes, die Wissen aus den Sinnen ableitet” (im Gegensatz zur Metaphysik) aus der französischen Idéologie “Studie oder der Wissenschaft der Ideen”, geprägt vom französischen Philosophen Destutt de Tracy (1754-1836

ideologue Bedeutung / ideologue Übersetzung: 1815 in Bezug auf die französischen Revolutionäre aus dem französischen Ideologen aus der griechischen Idee (siehe Idee) + -Logos (siehe -logy).

id est Bedeutung / id est Übersetzung: Latein, buchstäblich “das heißt (zu sagen),” aus “, das” neutral von is, aus Pie-Pronominalstamm *i- (siehe yon).

idio- Bedeutung / idio- Übersetzung: Wortbildungselement bedeutet “eigenes, persönlich, eigenständig” aus griechischen Idios “eigene, persönliche, private, eigene” (siehe Idiom).

idiocy Bedeutung / idiocy Übersetzung: “Zustand des Idiotens”, 1520er, vom Idioten für das Modell der Prophezeiung usw. Zu den frühen Alternativen gehörten Idiotak (1580er Jahre), Idiotry (1590er).

idiocrasy Bedeutung / idiocrasy Übersetzung: “Besonderheit” (physisch oder mental), 1680er Jahre, aus der latinisierten Form der griechischen Idiokrasia, aus IDIOs “eigener, persönlich” (siehe Idio-) + KRASIS “Mischen, Temperieren,” von Pie Wurzel

idiolatry Bedeutung / idiolatry Übersetzung: “Selbstanbeter”, 1620er, aus Idio- “Selbst” + -Latry “Anbetung von.”

idiolect Bedeutung / idiolect Übersetzung: Die persönliche Art der Verwendung einer Sprache, 1948, aus Idio- “One eigene, persönlich” + zweites Element, das aus dem Dialekt abstrahiert wurde.

idiom Bedeutung / idiom Übersetzung: 1580er Jahre, “Form der Sprache, die einem Volk oder einem Ort eigen ist.”

idiomatic Bedeutung / idiomatic Übersetzung: 1712, “eigen einer bestimmten Sprache”, aus lateinischer Idiomaticus, von griechischen Idiomatikos “besondere, charakteristisch”;

idiopathy Bedeutung / idiopathy Übersetzung: “Primary Disease”, 1690er, modernes Latein, aus medizinischer griechischer Idiopatheia, von IDIOs “One eigene” (siehe Idiom) + -Patheia, abstrakte Substantivformation aus Pathos “Leiden, Krankheit, Gefühl” (aus PIE wurzel *Kwent (H)

idiosyncrasy Bedeutung / idiosyncrasy Übersetzung: C.

idiosyncratic Bedeutung / idiosyncratic Übersetzung: 1756 aus eigenwillig + -IC.