• heart

    heart Bedeutung / heart Übersetzung: Altes englisches Heorte “Herz (hohes muskuliges Organ, das Blut zirkuliert); Brust, Seele, Geist, Wille, Verlangen; Mut; Geist, Intellekt” aus proto-kanischen *Hertan (Quelle auch des alten sächsischen Herte, alter friesischer Herte,

  • heart-ache

    heart-ache Bedeutung / heart-ache Übersetzung: Auch Herzschmerz, spätes altes englisches HEORT ECE “Physischer Schmerz im oder in der Nähe des Herzens”;

  • heart-beat

    heart-beat Bedeutung / heart-beat Übersetzung: Auch Heartbeat, 1850, “Eine Pulsation of the Heart”, aus Herz (n.) + Beat (n.).

  • heart-breaker

    heart-breaker Bedeutung / heart-breaker Übersetzung: Auch Heartbreaker, 1660er Jahre, ursprünglich “ein abholtes Haarschloss”;

  • heartbreak

    heartbreak Bedeutung / heartbreak Übersetzung: Auch Herzbrechung, “überwältigende Trauer oder Trauer”, 1570er Jahre, aus Herz (n.) + Break (n.).

  • heartbroken

    heartbroken Bedeutung / heartbroken Übersetzung: Auch herzzerreißende “tief gepflegte”, 1580er Jahre, vergangene Partizip-Bildung aus Herzschmerz.

  • heartburn

    heartburn Bedeutung / heartburn Übersetzung: Mitte-13C.

  • hearten

    hearten Bedeutung / hearten Übersetzung: 1520S, “Herz in” (transitiv), von Herzen (n.) Im bildlichen Sinne + -en (1).

  • heart-felt

    heart-felt Bedeutung / heart-felt Übersetzung: Auch von Herzen, “zutiefst gefühlt, tief, aufrichtig”, 1734, aus Herz (n.) + Vergangenheitsform des Gefühls (v.).

  • hearth

    hearth Bedeutung / hearth Übersetzung: Altes englisches Heorð “Herd, Kamin, Teil eines Bodens, auf dem ein Feuer geführt wird,” ebenfalls in übertragenem Gebrauch “Haus, Zuhause, Fireside” aus proto-kanischem *Hertha- “Burning Place” (Quelle auch von Old Saxon und

  • hearty

    hearty Bedeutung / hearty Übersetzung: Ende 14c., “mutig; temperamentvoll, eifrig, vom Herzen”;

  • heartily

    heartily Bedeutung / heartily Übersetzung: C.

  • heartland

    heartland Bedeutung / heartland Übersetzung: Auch Heart-Land, 1904, erstmals in geopolitischen Schriften des englischen Geographen H. J. Mackinder (1861-1947), aus dem Herzen (n.) Im figurativen Sinn “Center, Core” + Land (n.) aufgezeichnet.

  • heartless

    heartless Bedeutung / heartless Übersetzung: Altes englisches Heortleas “entmutigt, niedergeschlagen”;

  • heart-rending

    heart-rending Bedeutung / heart-rending Übersetzung: auch herzzerreißend, 1680er Jahre aus Herz (n.) + Gegenwärtiges Partizip der Rend (v.).