hard-boiled Bedeutung / hard-boiled Übersetzung: Ebenfalls fest gekocht, 1723 in Bezug auf Eier, “so lange gekocht, wie fest gekocht”, von hart (adj.) + Vergangenheitsform des Kochens.

hardcore Bedeutung / hardcore Übersetzung: auch Hardcore;

hard-cover Bedeutung / hard-cover Übersetzung: of Books, 1949, aus Hard (adj.) + Cover (n.).

hardener Bedeutung / hardener Übersetzung: 1610S, von Harden + -er (1).

hardened Bedeutung / hardened Übersetzung: Vergangenheitspartikativ Adjektiv von Harden (v.).

harden Bedeutung / harden Übersetzung: C.

hard-fought Bedeutung / hard-fought Übersetzung: 1660er Jahre von Hard (adv.) + Gekämpft.

hard hat Bedeutung / hard hat Übersetzung: Auch Hardhat, Hard-Hat, Ende 14c., “Helm”, von Hard (adj.) + Hat (n.).

hard-headed Bedeutung / hard-headed Übersetzung: Ebenfalls hartnäckig, 1580er, “hartnäckig”, von Hardhead “stumpf” (1510s), von Hard (adj.) + -Headed.

hard-hearted Bedeutung / hard-hearted Übersetzung: Auch hartherzig, “obdurat, unempfindlich”, c.

hardy Bedeutung / hardy Übersetzung: C.

hardihood Bedeutung / hardihood Übersetzung: “Qualität oder Zustand, winterhart zu sein”, 1630er Jahre, von Hardy + -Hood.

hardly Bedeutung / hardly Übersetzung: C.

hard-line Bedeutung / hard-line Übersetzung: “kompromisslos”, 1958, ursprünglich in Bezug auf die sowjetische kommunistische Politik, aus der Substantivphrase (siehe Hard (adj.) + Linie (n.)) im politischen Sinne.

hard-nosed Bedeutung / hard-nosed Übersetzung: “Sturköpfig”, 1927, von Hard (adj.) + Nase (n.).