-
grubelsucht
grubelsucht Bedeutung / grubelsucht Übersetzung: 1876 aus Deutsch Grubelsucht, psychiatrischer Begriff für “eine Form der Besessenheit, in der selbst die einfachsten Fakten zwanghaft gefragt werden” [OED], von grubeln “bis brüt” (siehe Grub (v.)) + Such “Mania”.
-
grub-stake
grub-stake Bedeutung / grub-stake Übersetzung: Auch Grubstake, “Material, Vorräte usw., die an ein Unternehmen (ursprünglich ein Prospektor) als Gegenleistung für einen Anteil an den Gewinnen geliefert werden”, bis 1876, American English Western Mining Slang, von Grub (n.) + Stake (N.2
-
Grub-street
Grub-street Bedeutung / Grub-street Übersetzung: 1620S, “ursprünglich der Name einer Straße in Moorfields in London, die von Schriftstellern kleiner Geschichten, Wörterbücher und temporärer Gedichte sehr bewohnt wird; woher jede mittlere Produktion als Grubstreet genannt wird” [Johnson].
-
grudge
grudge Bedeutung / grudge Übersetzung: Mitte 15c., “murmeln, beschweren”, Variante von Grutch.
-
gruel
gruel Bedeutung / gruel Übersetzung: Ende 12 c., “Mahlzeit oder Mehl aus Bohnen, Linsen usw.” aus dem alten französischen Brei “Feinmahlzeit” (moderner französischer Gruau), eine winzige Form aus fränkem *Brut oder einer anderen germanischen Quelle, die mit mittlerer niederländischer Grute verwandt ist “
-
gruelling
gruelling Bedeutung / gruelling Übersetzung: Ebenfalls anstrengend, “anstrengend, bestraft”, 1852, gegenwärtiges Adjektiv von Bree (v.) “zu bestrafen”, von Ende 18c.
-
gruesome
gruesome Bedeutung / gruesome Übersetzung: 1560er, mit -Some (1) + grue, aus dem mittleren englischen Gruen “Feel Horror, Schauder” (ca. 1300);
-
gruff
gruff Bedeutung / gruff Übersetzung: 1530er Jahre, von physischen Dingen, “grob, grobkörnig”, aus dem mittleren Holländer oder dem mittleren unnötig Deutschen Grof “grob (in Qualität), dick, groß, unsicherer Ursprungs, von manchen als im Zusammenhang mit dem alten englischen Hreof, altnordin
-
gruffly
gruffly Bedeutung / gruffly Übersetzung: 1700, von Gruff + -Ly (2).
-
grumble
grumble Bedeutung / grumble Übersetzung: 1580er Jahre “beschweren Sie sich mit leiser Stimme”;
-
grump
grump Bedeutung / grump Übersetzung: “Ill-Humor”, 1727, in Buckel und Gröpfen “merkt,” später die Grumps “ein Anfall des Krankheit” (1844), dann “eine Person in krankem Humor” (1900);
-
grumpy
grumpy Bedeutung / grumpy Übersetzung: 1778 aus Grump + -y (2).
-
grundel
grundel Bedeutung / grundel Übersetzung: Fischtyp, c.
-
grundyism
grundyism Bedeutung / grundyism Übersetzung: “Soziale Zensur des persönlichen Verhaltens im Namen der konventionellen Angemessenheit”, 1836, von Frau Grundy, prüde Figur in Thomas Mortons Spiel von 1798 von 1798 “Speed the Plow”, spielen und Dramatiker ansonsten jetzt vergessen, aber die Linie “Was würde Mrs.
-
grunge
grunge Bedeutung / grunge Übersetzung: “Schlampigkeit, Schmutzigkeit”, auch “unordentliche Person”, 1965, American English Teen Slang, wahrscheinlich eine Backformation von Grungy.