eye-shadow Bedeutung / eye-shadow Übersetzung: Auch Lidschatten, 1918 im kosmetischen Sinne, in Elizabeth Arden Ads in “Cosmopolitan”, aus Eye (n.) + Shadow (n.).

eye-shot Bedeutung / eye-shot Übersetzung: Auch Lidschot, “Sehverbreitung”, 1580er Jahre, aus Augen (n.) + Schuss (n.) Im Sinne von “Range” (wie in Bowshot).

eyesight Bedeutung / eyesight Übersetzung: “Sehsinn, Fähigkeit zum Sehen”, c.

eyesore Bedeutung / eyesore Übersetzung: C.

eye-tooth Bedeutung / eye-tooth Übersetzung: auch Augenzahn, „oberer Eckzahn“, 1570er Jahre, so genannt wegen seiner Position direkt unter oder neben dem Auge. Vergleiche deutsch Augenzahn. Verwandt: Eckzähne.

eyewash Bedeutung / eyewash Übersetzung: „eine Waschung oder Lotion für die Augen“, 1866, von Auge (n.) + Waschung (n.). Die umgangssprachliche Verwendung von „Geschwätz, Humbug“ (1884), hauptsächlich im Britischen, stammt vielleicht von der Vorstellung „etwas, das dazu bestimmt ist, Tatsachen oder wahre Motive zu verschleiern oder zu verbergen“. Aber dies und der Ausdruck „mein Auge“…

eye-witness Bedeutung / eye-witness Übersetzung: auch Augenzeuge, „jemand, der etwas bezeugt, das er gesehen hat“, 1530er Jahre, von Auge (n.) + Zeuge (n.). Als Verb aus dem Jahr 1844. Verwandt: Augenzeuge; Augenzeugin.

eyot Bedeutung / eyot Übersetzung: „kleine Insel“, aus dem Mittelenglischen eyt, aus dem Altenglischen iggað „kleine Insel“, Diminutiv von eg, ig, ieg „Insel“ (siehe Insel). Die Endung ist vom französischen Diminutivsuffix -ot beeinflusst.

eyrie Bedeutung / eyrie Übersetzung: siehe aerie.

Ezekiel Bedeutung / Ezekiel Übersetzung: maskulin Eigenname; im Alten Testament Name eines Buches und eines der großen Propheten Israels, aus dem Spätlateinischen Ezechiel, aus dem Griechischen Iezekiel, aus dem Hebräischen Yehezqel, wörtlich „Gott stärkt“, von hazaq „er war stark, er stärkte“ + El „Gott“.

Ezra Bedeutung / Ezrat Übersetzung: maskuliner Eigenname, im Alten Testament Name eines berühmten Schreibers aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., aus dem Spätlateinischen, aus dem Hebräischen Ezra, Kontraktion von Azaryah(u), wörtlich „Gott hat geholfen“, von ezer „helfen“ + Yah, einer Kurzform von Yahweh „Gott“.