eyeball Bedeutung / eyeball Übersetzung: Auch Eye-Ball, “der Ball oder Globus des Auges”, so gefordert für seine Form, 1580er Jahre, aus dem Auge (n.) + Ball (n.1), das aus c bestätigt wird.

eyebrow Bedeutung / eyebrow Übersetzung: Auch Eyebrow, Anfang 15c., Aus dem Auge (n.) + Brow (q.v.; alte englische Eagbræw bedeutete “Augenlid”).

eye-candy Bedeutung / eye-candy Übersetzung: Auch Eye Candy, “attraktive Frau in einer TV -Show usw.”, bis 1978, basierend auf einer Metapher, die auch in Nase Candy “Cocain” (1930) zu finden ist.

eye-catching Bedeutung / eye-catching Übersetzung: 1799 aus Eye (n.) + Gegenwärtiger Partizip von Catch (v.).

eye-drop Bedeutung / eye-drop Übersetzung: Auch Eyedrop, 1590er, “Tränen” aus dem Auge (und) + Drop (n.).

eyehole Bedeutung / eyehole Übersetzung: Auch Augenloch, 1630er Jahre, “Hohlraum oder Steckdose, die die Umlaufbahn des Auges enthält”, aus dem Auge (n.) + Loch (n.).

eyelash Bedeutung / eyelash Übersetzung: 1752 aus Augen (und.) + Lash (n.).

eyeless Bedeutung / eyeless Übersetzung: 1560er, aus dem Auge (n.) + -Anter.

eyelet Bedeutung / eyelet Übersetzung: “kleines Loch”, Ende 14c., Öl, aus dem alten französischen Oeillet, Diminutiv von Oeil “Eye”, aus lateinischem Okulus “ein Auge” (von Pie Wurzel *Okw- “zu sehen”).

eyelid Bedeutung / eyelid Übersetzung: Mitte-13c., Aus dem Auge (und) + Deckel (n.).

eye-liner Bedeutung / eye-liner Übersetzung: Auch Eyeliner, 1955, im kosmetischen Sinne aus Auge (n.) + Liner (n.2).

eye-opener Bedeutung / eye-opener Übersetzung: “Alles, was informiert und aufklärt”, 1863, aus Eye (n.) + Agent Nomen von Open (v.).

eye-piece Bedeutung / eye-piece Übersetzung: Auch das Okular “Die Linse oder Kombination von Linsen, auf die das Auge in einem optischen Instrument, 1738, aus dem Auge (n.) + Stück (n.1) aufgetragen wird.

eye-service Bedeutung / eye-service Übersetzung: “Arbeiten nur im Inspektion oder während der Meister zu beobachten”, 1530er Jahre aus dem Eye (n.) + Service (n.1).

eye-shade Bedeutung / eye-shade Übersetzung: Auch Lyschaden, “Ein Schatten für die Augen”, 1808 als eine Art Kopfbedeckung, aus dem Auge (n.) + Schatten (n.).