deaden Bedeutung / deaden Übersetzung: 1660er Jahre “entziehen oder verringern (einige Qualität), um tot (im übertragenen Sinne) zu machen”, von Dead (adj.) + -En (1).

dead end Bedeutung / dead end Übersetzung: “geschlossenes Ende einer Passage”, 1851 in Bezug auf Abflussrohr, 1874 in Bezug auf Eisenbahnlinien;

Deadhead Bedeutung / Deadhead Übersetzung: Bis 1974 im Sinne von “Devotee der Rockmusikband The Grateful Dead”;

deadly Bedeutung / deadly Übersetzung: Altes englisches Deadlic “Sterblicher, der Tod unterliegt”, auch “Tod verursacht”;

dead-lift Bedeutung / dead-lift Übersetzung: 1550S, “Ein Zug, der die größte Anstrengung eines Pferdes ausübt (n.

deadline Bedeutung / deadline Übersetzung: “Zeitlimit”, 1920, amerikanische englische Zeitungsjargon, aus Dead (adj.) + Linie (n.).

deadlock Bedeutung / deadlock Übersetzung: 1779, “vollständiger Stillstand”, von Dead (adj.), In seiner nachdrücklichen Verwendung, + Lock (N.1).

dead-march Bedeutung / dead-march Übersetzung: “Feierliche Musik spielte bei Beerdigungen”, c.

deadpan Bedeutung / deadpan Übersetzung: Auch Dead-Pan, 1928, des Gesichts, “ausdruckslos, unvollständig”, von Dead (adj.) + Pan (n.) Im Slang-Sinn von “Gesicht”.

dead reckoning Bedeutung / dead reckoning Übersetzung: “Ermittlung der Position eines Schiffes durch Messung des Entfernungslaufs” (ohne Beobachtung himmlischer Körper), 1610er Jahre, möglicherweise aus der nautischen Abkürzung.

Dead Sea Bedeutung / Dead Sea Übersetzung: See des Flusses Jordan, Mitte 13 c., Von Toten (adj.);

dead-weight Bedeutung / dead-weight Übersetzung: Auch Deadgewicht, 1650er Jahre, “Gewicht eines inerten Körpers”, von Dead (adj.) + Gewicht (n.).

deadwood Bedeutung / deadwood Übersetzung: Auch Dead-Wood, 1887 im figurativen Sinne von “nutzloser Person oder Sache”, ursprünglich amerikanisches Englisch, von Dead (adj.) + Wood (n.).

deafness Bedeutung / deafness Übersetzung: “Unfähigkeit, Geräusche zu unterscheiden oder wahrzunehmen”, späte 14c. Defesse, von taub + -ness.

deaf Bedeutung / deaf Übersetzung: Old English Deaf “Mangel an Hörgefühl”, auch “leer, kargen”, von proto-kanischen *Daubaz (Quelle auch von Old Saxon Dof, Old Norsed Daufr, Old Frisian DAF, niederländisches Doof “Deaf”, Deutsch Taub, Gothic