country-folk Bedeutung / country-folk Übersetzung: “Bewohner ländlicher Gebiete”, bis 1722, ein Hybrid aus Country + Folk.

countryman Bedeutung / countryman Übersetzung: C.

countryside Bedeutung / countryside Übersetzung: “Abschnitt eines Landes, Stück Land”, Mitte 15c., Vielleicht buchstäblich “eine Seite eines Landes”, von Country + Side (n.) Im Sinne von “einer Region, Distrikt”.

coup Bedeutung / coup Übersetzung: C.

coupe Bedeutung / coupe Übersetzung: 1834, “niedrig, kurz, vierräderig, enger Kutsche ohne Vordersitz, zwei Innenräume mit einem Außensitz für den Fahrer”, auch “vordereres Abteil eines Bühnentrainers”, von French Coupé (18c.), Short

coup de foudre Bedeutung / coup de foudre Übersetzung: “Plötzlich, unvorhergesehenes Ereignis”, 1779, aus dem französischen Putsch de Foudre, buchstäblich “Blitzschlag”, auch “Liebe auf den ersten Blick” (siehe Coup).

coup de grace Bedeutung / coup de grace Übersetzung: “Ein einzelner Schlag oder Schlaganfall, der einen verurteilt oder tödlich verwundet hat, um dem Elend ein Ende zu setzen”, 1690er Jahre, vom französischen Putsch de Grâce, buchstäblich “Gnade”;

coup d’etat Bedeutung / coup d’etat Übersetzung: 1640er Jahre aus dem französischen Staatsstreich, buchstäblich “Schlaganfall” (siehe Coup).

coupling Bedeutung / coupling Übersetzung: Mitte 14C.

couple Bedeutung / couple Übersetzung: Ende 13C. “Zwei der gleichen Art oder Klasse, die zusammengeschlossen oder zusammengenommen wurden”, insbesondere “ein Mann und eine Frau, die durch Ehe oder Liebe miteinander verbunden ist”, aus dem alten französischen Kople “verheiratetes Paar, Liebhaber” (12C., Modernes französisches Paar

couplet Bedeutung / couplet Übersetzung: 1570er Jahre in Poesie “zwei Linien in Folge, die ein Paar bilden und im Allgemeinen miteinander reimen”, von französischem Couplet (Mitte 14c.), Ein Diminutiv von Paaren (siehe Paar (n.)).

coupon Bedeutung / coupon Übersetzung: 1822, “Zinszertifikat fällig auf einer Anleihe” (ein Stück, das aus der Anleihe abgebaut und zur Zahlung vorgelegt werden konnte), vom französischen Gutschein, buchstem

courage Bedeutung / courage Übersetzung: C.

courageous Bedeutung / courageous Übersetzung: C.

courant Bedeutung / courant Übersetzung: “Zeitung” (jetzt nur in Namen von Zeitungen, wie dem Hartford Courant, der bis zum 18. Jahrhundert stammt), 1620er Jahre, über den Begriff der “aktuellen” Nachrichten von French Courant, buchstäblich “laufend”, “Partizip des Courirs”, “Partizip von Courir” “