counterpoise Bedeutung / counterpoise Übersetzung: Anfang 15c., “Ein Gewicht, das einem anderen gleich und ausbalanciert; jede gleiche Kraft oder Kraft, die in Opposition wirkt”, von alten französischen Contrepois (moderne französische kontrapoids), aus dem Concern- “gegen” (siehe kontra) + PEIS, aus dem lateinischen Pensum

counter-poison Bedeutung / counter-poison Übersetzung: Auch Gegenmittel “Antidote”, 1570er, aus Gegenpuppe (n.).

counterproductive Bedeutung / counterproductive Übersetzung: Auch kontraproduktiv, “mit dem Gegenteil des gewünschten Effekts”, 1920, amerikanisches Englisch, von konter + produktiv.

Counter-reformation Bedeutung / Counter-reformation Übersetzung: “Das Wiederbelebung der katholischen Kirche von Mitte 16c. bis Anfang 17c. Als Reaktion auf die protestantische Reformation, 1840, von der Gegenreformation.

counter-revolution Bedeutung / counter-revolution Übersetzung: Auch Gegenrevolution, “eine Revolution, die sich einem vorhergehenden oder versucht, ihre Ergebnisse umzukehren”, 1791, in Bezug auf Frankreich, vor Gegenrevolution.

countersign Bedeutung / countersign Übersetzung: “Ein militärisches Schlagwort, ein Signal, das einem Soldaten auf der Wache gegeben wurde, mit Befehl, niemanden Pass zu lassen, der dieses Signal nicht zuerst” 1590er Jahre aus dem französischen Kontrollzeichen, vor dem Gegenstand “gegen” (siehe kontra) + signy “

counterstroke Bedeutung / counterstroke Übersetzung: “Ein Schlag als Gegenleistung für einen erhalten”, 1590er Jahre;

counter-tendency Bedeutung / counter-tendency Übersetzung: Auch der Arbeitsplatz, “natürliche oder vorherrschende Disposition” in eine Richtung, insbesondere gegen eine andere Tendenz, 1849, vor Gegenstand.

countertop Bedeutung / countertop Übersetzung: “Die Spitze eines Zählers”, 1878, aus dem Zähler (N.1) + Top (N.1).

countervail Bedeutung / countervail Übersetzung: Spät 14c., Raitrevaillen, “genauso wert sein”, auch “sich gegen den anglo-französischen Raitrevaloir, der alte französische Contrrevaloir, gegen die anglo-französische Rufnotion zu haben”, um gegen lateine Aussehen vergleichbar zu sein “

countess Bedeutung / countess Übersetzung: Mitte 12c.

county Bedeutung / county Übersetzung: Mitte 14c., “Ein Shire, eine bestimmte Aufteilung eines Landes oder Staates für politische und administrative Zwecke”, von anglo-französischen Grafschaften, aus dem späten lateinischen Comitatus “Gerichtsbarkeit einer Grafschaft” aus Lateinischer Fall (siehe Count (n.

countless Bedeutung / countless Übersetzung: “Zahlenloses, unzähliger”, 1580er, aus Count (v.) + -Less.

country Bedeutung / country Übersetzung: Mitte-13C.

countrified Bedeutung / countrified Übersetzung: auch landesfreundlich, “charakteristisch für das Landleben” (insbesondere im Gegensatz zur Stadt);