civilize Bedeutung / civilize Übersetzung: C.

civilized Bedeutung / civilized Übersetzung: “In einem Zivilisationszustand”, 1610er Jahre, vergangene Partner Adjektiv aus Zivilisation.

civil Bedeutung / civil Übersetzung: Ende 14c. “In Bezug auf das Zivilrecht oder das Leben; in Bezug auf die inneren Angelegenheiten eines Staates”, aus der alten französischen Zivil “Zivil”, die sich auf das Zivilrecht beziehen “(13c.) Und direkt aus lateinen Zivilis” in Bezug auf eine Gesellschaft in Bezug

civilization Bedeutung / civilization Übersetzung: 1704, in einem jetzt -ungoleten Sinne “Gesetz, das ein kriminelles Verfahren zivil macht” aus Zivil + -Iktion.

civility Bedeutung / civility Übersetzung: Ende 14c., “Status eines Bürgers”, aus dem alten französischen Ziviliten (14c.), aus lateinen Zivilis “, der sich auf einen Bürger bezieht, der sich auf das öffentliche Leben bezieht und einem Bürger, dem populären, umgänglich, höflich” (siehe Zivil), angemessen ist.

civil disobedience Bedeutung / civil disobedience Übersetzung: 1866 von Thoreau als Titel seines ursprünglich veröffentlichten Aufsatzes (1849) als “Widerstand gegen die Zivilregierung” geprägt.

civilian Bedeutung / civilian Übersetzung: Ende 14c., “Richterin oder Autorität für Zivilrecht”, aus dem Substantiv des alten französischen Ziviliens “des Zivilrechtes,” aus lateinen Zivilis geschaffen “in Bezug auf einen Bürger, der sich auf das öffentliche Leben bezieht und einem Bürger angemessen; populär, umgänglich,

civilisation Bedeutung / civilisation Übersetzung: hauptsächlich britische englische Schreibweise der Zivilisation.

civilizable Bedeutung / civilizable Übersetzung: “1840 in der Lage, in einen Zivilisationszustand versetzt zu werden;

civilly Bedeutung / civilly Übersetzung: 1550er Jahre “unter Bezugnahme auf Staatsbürgerschaft oder zivile Angelegenheiten” auch “auf gut gezüchtete Weise”;

civil rights Bedeutung / civil rights Übersetzung: “Das Recht eines jeden Bürgers auf Freiheit, Gleichheit usw.”, 1721, amerikanisches Englisch, aus zivile Zivil im Sinne “im Zusammenhang mit dem Bürger in seinen Beziehungen zum organisierten Commonwealth oder an seine Mitbürger”.

civil service Bedeutung / civil service Übersetzung: “Die Exekutivabteilung des öffentlichen Dienstes”, unterschieden sich vom Militär, Marine, Gesetzgeber oder Justiz, 1765, ursprünglich in Bezug auf nicht-militärische Personal der East India Company, aus zivilen Zivil im Sinne “nicht militärisch”.

civil union Bedeutung / civil union Übersetzung: Bis 2000 der übliche US-amerikanische Begriff für rechtlich anerkannte gleichgeschlechtliche Gewerkschaften, die kurz vor der Ehe sind.

civil war Bedeutung / civil war Übersetzung: “Kämpfe unter Mitbürgern oder innerhalb einer Gemeinde” aus Zivil, in einem Sinne von “Auftreten unter Mitbürgern” ab Ende 14 Jahrhundert.

civvy Bedeutung / civvy Übersetzung: 1889, Civvies, kurz für zivile Kleidung (siehe Zivilist);