batting Bedeutung / batting Übersetzung: “Blätter aus Baumwollfasern”, 1875, eine Variante des veralteten Fledermaus “gefälschte Masse aus Felsen, Wolle usw.”

bat Bedeutung / bat Übersetzung: “Ein Stock oder ein Personal, das in Schlagen verwendet wurde, ein Kriegsclub, das Mitarbeiter in bestimmten Spielen den Ball geschlagen hat”, c.

batting Bedeutung / batting Übersetzung: “Blätter aus Baumwollfasern”, 1875, eine Variante des veralteten Fledermaus “gefälschte Masse aus Felsen, Wolle usw.”

Batavia Bedeutung / Batavia Übersetzung: Ehemaliger Name Jakarta, Hauptstadt Indonesiens, als es die niederländischen Ostindien waren, eine Kolonie der Niederlande;

batboy Bedeutung / batboy Übersetzung: Auch Bat-Boy, 1910, “Jugendliche, die die Fledermäuse und andere Ausrüstung eines Baseballteams verantwortlich haben”, von Bat (N.1) + Boy.

batch Bedeutung / batch Übersetzung: Ende 15c., Wahrscheinlich aus einem Überleben eines nicht aufgezeichneten alten englischen *Bæcce “etwas Backes” (vergleiche alte englische Gebæc) aus Bacan “Bake” (siehe Bake (v.)).

bate Bedeutung / bate Übersetzung: C.

bateau Bedeutung / bateau Übersetzung: “Leichtes, langes Boot für Flussnavigation”, 1711, aus kanadischem französischem Batteau, aus dem alten französischen Batel, aus germanischen Ködern- “Ein Boot” (siehe Boot (n.)).

bated breath Bedeutung / bated breath Übersetzung: Siehe Bate (v.1).

batement Bedeutung / batement Übersetzung: Mitte 15c., Verkürzung der Minderung.

bathing Bedeutung / bathing Übersetzung: 1540er, verbales Substantiv von Badewesen (v.).

bath Bedeutung / bath Übersetzung: Altes englisches Bæð “Ein Eintauchen des Körpers in Wasser, Schlamm usw.”, auch “eine Menge Wasser usw., zum Baden”, aus Proto-Germanic *Badan (Quelle auch des alten friesischen Beths, Old Saxon Bad,

bathe Bedeutung / bathe Übersetzung: Mittelen mit dem mittleren englischen Baden, vom alten englischen BaÞian “zu waschen, zu lasieren, in ein Bad zu bringen, ein Bad zu nehmen” (transitiv und intransitiv), von der Quelle des Bades (q.v.) mit unterschiedlichem Vokal-Klang aufgrund von I-Mutation.

bathetic Bedeutung / bathetic Übersetzung: 1834 aus Bathos auf dem Modell der erbärmlichen (q.v.), das jedoch nicht direkt aus den Pathos stammt, sodass die Bildung entweder fehlerhaft oder humorvoll ist.

bathos Bedeutung / bathos Übersetzung: “Lächerlicher Antiklimax, eine Abstammung vom Erhabenen zum lächerlichen”, 1727, von der griechischen Bathos “Tiefe”, die mit Bathys “Deep” zusammenhängt (siehe Benthos).