barista Bedeutung / barista Übersetzung: “Barkeeper in einem Café” als rein englisches Wort, das 1992 aus Italienisch verwendet wird, wo es letztendlich aus der englischen Bar (N.2) stammt, wie in Italienisch geliehen.

baritone Bedeutung / baritone Übersetzung: C.

barium Bedeutung / barium Übersetzung: 1808, im modernen Latein geprägt von seinem Entdecker, dem englischen Chemiker Sir Humphry Davy, weil es in den mineralischen Barytes “schwerer Spar” (Bariumsulfat) vorhanden war, so genannt von Lavosisier aus griechischen Barwästen “schwer” (aus Kernwurzel *gwere-

bark Bedeutung / bark Übersetzung: “Baumhaut, harte Bedeckung von Pflanzen”, c.

barkeep Bedeutung / barkeep Übersetzung: “Einer, der eine Bar in einer Taverne usw. verantwortlich hat”, 1846, wahrscheinlich kurz für Barkeeper (1712);

barker Bedeutung / barker Übersetzung: Ende 14c., “ein Hund;”

barley Bedeutung / barley Übersetzung: Hardy Cereal Plant, altes englisches Bærlic, anscheinend ursprünglich ein Adjektiv “von Gerste”, aus Bere “Gerste” (aus proto -kanischer *Bariz, *Baraz) + -Lic “Körper, wie”.

barleycorn Bedeutung / barleycorn Übersetzung: “Gerste”, Ende 14c., aus Gerste + Mais (N.1).

barm Bedeutung / barm Übersetzung: Altes englisches Beomma “Hefe, Sauerteig”, auch “Kopf eines Bieres”, aus proto-kanischer *Bhermen- “Hefe” (Quelle auch von niederländischer Berm, mittlerer niedrigdeutscher Barm), aus der Suffixed Form der Tortenwurzel *Bhreu- “

barmaid Bedeutung / barmaid Übersetzung: “Frau, die eine Bar neigt”, 1650er Jahre, aus Bar (N.2) + Maid.

barman Bedeutung / barman Übersetzung: “Mann, der eine Bar neigt”, 1837, aus Bar (N.2) + Man (n.).

barmy Bedeutung / barmy Übersetzung: 1530er Jahre, “Schaum, mit Barm bedeckt;”

Bar Mitzvah Bedeutung / Bar Mitzvah Übersetzung: 1842 im Judentum “männliche Person, die sein 13. Jahr abgeschlossen hat” und somit das Alter der religiösen Verantwortung erreichte;

barn Bedeutung / barn Übersetzung: “Gekochtes Gebäude für die Aufbewahrung von landwirtschaftlichen Produkten”, mittlerer englischer Bern, Bærn, von Old English Bereærn “Barn”, buchstäblich “Gerstenhaus”, von Bere “Gerste” (siehe Gerste) + Aern “Haus; Ort für das Lagern”, “Story”

Barnabas Bedeutung / Barnabas Übersetzung: Nachname von Joseph der Levit von Zypern (Apostelgeschichte IV.36), buchstäblich “Sohn der Ermahnung”, aus aramäischem (semitischer) Bar “Sohn” + Nabha “Prophezeiung, Ermahnung”.