boilerplate Bedeutung / boilerplate Übersetzung: 1831, “Bügel in großen, flachen Platten zur Verwendung bei der Herstellung von Dampfkesseln” von Kessel + Platte (n.).

boink Bedeutung / boink Übersetzung: “Sex mit” (v.);

Boise Bedeutung / Boise Übersetzung: Stadt in Idaho, USA, aus französisch-kanadischem Boisé, buchstäblich “bewaldet”, aus dem französischen Bois “Wood”, der (mit italienischem Bosco, spanischer Bosque, mittelalterlicher lateinischer Boscus) offenbar von der germanischen Wurzel von Bush ausgeliehen wird (n.)

boisterous Bedeutung / boisterous Übersetzung: Ende 15c.

bok choy Bedeutung / bok choy Übersetzung: Auch Pak Choi, Art des chinesischen Kohls von 1967 aus Kantonesisch, buchstäblich “weißes Gemüse”;

bold Bedeutung / bold Übersetzung: Middle English mutig, aus der alten englischen Bebel (Westsaxon), Bald (Anglian) “kräftig, mutig, selbstbewusst, stark, aus proto-kanischer *Balthaz (Quelle auch von altem hochdeutschem kahlen” mutig “, Swift” in

bold-face Bedeutung / bold-face Übersetzung: Auch fett, in der Typografie “ein dickes oder fettes Gesicht”, 1845, von BOLD (adj.) + Gesicht (n.).

bole Bedeutung / bole Übersetzung: “Körper oder Stamm eines Baumes”, früh 14c., Aus altnordischer Bolr “Baumstamm”, aus proto-kanischen *Bulas (Quelle auch des mittleren holländischen Bollle “Stamm eines Baumes”), von Tortenwurzel *Bhel- (

bolero Bedeutung / bolero Übersetzung: Art des spanischen Tanzes in 3/4 Zeit, “soll den Verlauf der Liebe von extremer Schüchternheit bis zu extremer Leidenschaft darstellen” [Century Dictionary], 1787, von Spanisch, wahrscheinlich von Bola “Ball” (und vielleicht unter Bezugnahme auf “wirbelnde Bewegung”

Bolivia Bedeutung / Bolivia Übersetzung: Die südamerikanische Republik, 1825, benannt nach Simon Bolivar (1783-1830), Staatsmann und Soldat.

boll Bedeutung / boll Übersetzung: Mittelenglischer Bolle, aus dem alten englischen Bolla “Schüssel, Tasse, Topf, rundes Schiff für Flüssigkeiten”, verschmolzen von 13 Jahrhundert.

bollard Bedeutung / bollard Übersetzung: 1844, ursprünglich ein starker, aufrechter Posten entlang eines Docks zur Reparatur von Falsen für Festmacherschiffe;

bollix Bedeutung / bollix Übersetzung: “Bungle, mach ein Chaos von” 1937, eine aufeinanderfolgende (vielleicht euphemistische) Bollocks, von alten englischen Beallucas “Hoden”, von proto-kanisch *kugel-, von Pie Wurzel *Bhel- (2) “bis zum Blasen, Swellen

bollocks Bedeutung / bollocks Übersetzung: “Hoden”, 1744, Variante von Kugelschalen, aus alten englischen Beallucas “Hoden”, von proto-kanischen Bällen, von Tortenwurzel *Bhel- (2) “zu blasen, schwellen”.

bollock Bedeutung / bollock Übersetzung: “Hoden”, Singular von Bollocks (q.v.).