blood Bedeutung / blood Übersetzung: Alte englische Blüte “Blut, Flüssigkeit, die in den Arterien und Venen zirkuliert” aus proto-kanischem *Blodam “Blut” (Quelle auch von Old Frisian Bod, Old Saxon Blôd, altnordischer Bloð, mittlerer holländischer Bloet, Holländer, Old High High

blood-bank Bedeutung / blood-bank Übersetzung: “Platz für die Aufbewahrung von Blut oder Plasma für Transfusionen”, 1938, aus Blut (und.) + Bank (N.1).

blood-curdling Bedeutung / blood-curdling Übersetzung: Auch blutiger, figurativ, “das Blut kühlen, Nervenkitzel der Angst oder des Horrors verursacht”, 1817, aus Blut (n.) + Gegenwärtiges Partizip des Robers.

bloodhound Bedeutung / bloodhound Übersetzung: Auch Bluthundtyp großer Hund, der bei der Jagd verwendet wird, c.

bloodiness Bedeutung / bloodiness Übersetzung: 1590er, “Zustand des blutigen sein”;

bloody Bedeutung / bloody Übersetzung: “Von der Natur des Blutes, das Blut, Blutungen, mit Blut bedeckt”, altes englisches Blodig, Adjektiv aus Blod (siehe Blut (n.) + -y (2)).

bloodily Bedeutung / bloodily Übersetzung: “In blutiger Weise”, 1560er, von Bloody + -ly (2).

bloodless Bedeutung / bloodless Übersetzung: Mittelenglische Blöchen aus dem alten englischen Blodleas, “Blut entwässert”;

blood-letting Bedeutung / blood-letting Übersetzung: Auch Blutvergießen in der Medizin “Einfluss des Blutes durch Öffnen einer Vene” als Maß bei der Behandlung von Krankheiten, Anfang 13C., Block Letunge, aus Blut (n.) + Vermietung.

blood-lust Bedeutung / blood-lust Übersetzung: Auch Bloodlust, “Eifer to Shed Blood”, 1847 (Bulwer Lytton), aus Blut (n.) + Lust (n.).

blood-red Bedeutung / blood-red Übersetzung: “Blutfarben”, auch “rot mit Blut”, altes englischer Blodread;

blood-root Bedeutung / blood-root Übersetzung: 1570er, Name einer europäischen Pflanze mit rot gefärbten Wurzeln, aus Blut (n.) + Wurzel (n.).

bloodshed Bedeutung / bloodshed Übersetzung: Auch blutig, “das Verschütten von Blut, Schlachtung”, c.

bloodshot Bedeutung / bloodshot Übersetzung: Auch Blutschotte des Auges, “rot und entzündet durch Schwellung von Blutgefäßen”, 1550er, kurz für blutabgefälschtes (c. 1500), aus Blut (n.) + altes Partizip des Schießens (v.).

blood-stained Bedeutung / blood-stained Übersetzung: Ebenfalls blutbefleckt, “mit Blut gefärbt; der Schlachtung schuldig”, 1590er Jahre, aus Blut (n.) + Vergangenes Partizip von Fleck (v.).