tint Bedeutung / tint Übersetzung:
“eine Vielzahl von Farbe”, 1717; Vielleicht eine Veränderung des Tinkts (ca. 1600, der aus lateinischem Tinkt “a färben”), beeinflusst von italienischen Tinta “Tint, Hue”, aus demselben lateinischen Wort. Oder eine Variante oder Unterbringung von Teint, veraltete Form von Müdigkeit (n.). Ein früherer Tinte (Mitte 14c.) “Ein Farbstoff, Pigment” stammt wahrscheinlich direkt aus lateinischem Tinkt oder mittelalterlicher lateinischer Tinkta. Verwandte: Tintage; Tinty.