toady Bedeutung / toady Übersetzung:
“Servile Parasit”, 1826, anscheinend von früheren Kröten-Eater “fawning schmeichler” (1742) verkürzt, was ursprünglich (1620er Jahre) “der Assistent eines Charlataner” bedeutete, der eine Kröte aß (alle Kröten wurden giftig), um seinem Meister, um seine Fähigkeiten zu zeigen, um das Gift auszusetzen. “Die einfache Etymologie befriedigt einige Schriftsteller nicht” [Century Dictionary, 1899].