toadstool Bedeutung / toadstool Übersetzung:
Ende 14c. Es ist anscheinend ein phantasievoller Name aus dem mittleren englischen Tadde “Toad” (siehe Kröte) + gestohlen “Stool, Seat” (siehe Stuhl). Kröten selbst wurden als sehr giftig angesehen und seit c. 1800 Dieses Wort ist “im Volksmund auf giftige oder ungenießbare Pilze beschränkt, wie es sich von essbaren Pilzen unterscheidet” [Oed, 1989]. Vergleichen Sie Toad-Cheese, einen giftigen Pilze. In promptorium parvulorum (Mitte 15c.) Mittelglisch Toodys Hattte glänzend lateinisch boletus. Toad’s Fleisch (1886) war ein rustikaler Begriff für “Toadstool”.