total Bedeutung / total Übersetzung:
“vollständig in Umfang oder Grad, ohne dass kein Mitglied oder kein Teil; ganz” späte 14c., Aus alten französischen Gesamt (14c.), aus dem mittelalterlichen lateinischen Gesamt “Ganz, insgesamt” (wie in Summen Totalis “Summe Total”), von aus Lateinischer Totus “Alles auf einmal, das Ganze, ganz, insgesamt”, ein Wort unbekannter Herkunft.