tote Bedeutung / tote Übersetzung:
“Zu tragen”, besonders in den Armen oder auf dem Rücken oder auf den Schultern, 1670er Jahre, unbekannter Herkunft; Ursprünglich in Virginia bestätigt, aber Oed (1989) die populäre Theorie ihres Ursprungs in einer westafrikanischen Sprache (wie Kikongo Tota “Abholung”, “Kimbundu Tuta” Carry, Last, im Zusammenhang mit Swahili Tuta “Stapel, Carry” ).