wry Bedeutung / wry Übersetzung:
1520S, “verzerrt, etwas verdreht auf eine Seite”, von veraltetem Verb schief “bis zum Verdrehen oder Drehen,” vom alten englischen Wrigian “zu drehen, sich zu biegen, zu bewegen, zu gehen,” von proto-kanischen *Wrig- (Quelle Auch aus dem alten friesischen Wraigien “Bend”, “mittleren niederdeutschen Wraich”, verdreht “), von Pie *Wreik-” Umdreh Wurzel *Wer- (2) “Umdrehen, sich biegen”. Von Worten, Gedanken usw. aus den 1590er Jahren. Der ursprüngliche Sinn ist in schief erhalten.