trenchant Bedeutung / trenchant Übersetzung:
Ende 14c. (Ende 13C. Als Nachname), Graben, “Schneiden, scharf”, aus dem alten französischen schrägenen “Schneiden, scharfen” (wörtlich und figurativ), präsentiertes Partizip des Grabens “zu schneiden” (siehe Graben (n.)). Das figurative Gefühl von “durchdringend, energisch” wird in Englisch aus c. 1600. verwandt: Grabenant (Anfang 14c.); Trenchanz.