twirl Bedeutung / twirl Übersetzung:
1590er, “schnell umgehen” (intransitiv), aus unsicherem Ursprung, möglicherweise mit dem alten englischen ÞWirl “Ein Rührer, Griff eines Korns” und altnordisch Þvara “Pot-Sticker, Rührer”. Oder auf eine andere Vermutung einer Mischung aus Twist und Wirbel. Der transitive Sinn “Ursache, sich schnell zu drehen”, beträgt die 1620er Jahre. Verwandte: verdrehte; Wirbeln. Es gab auch ein Tirl (v.) Von c. 1500, “Revolve, Turn rund”, auch TIRR, Tirve. In 17c. Tirlie-Whirlie wird unterschiedlich verwendet.