unfortunate Bedeutung / unfortunate Übersetzung:
Mitte 15c., “Pechy”, von un- (1) “nicht” + Glück (adj.). In der gleichen Sinne ist älter. Ende 18c.-Earl 19c. Die unglückliche Frau war eine höfliche Art, “Prostituierte” zu sagen. Das Substantiv bedeutet “Einer, der nicht Glück hat” aus den 1630er Jahren.