unquote Bedeutung / unquote Übersetzung:
1915 in Telegraphen, in denen die Interpunktion anstelle der Anführungszeichen ausgestattet und zitiert und unquote verwendet werden musste; aus un- (2) “umgekehrt, entgegengesetzt von” + Zitat (v.). Zitat nicht quote als verbale Formel, um anzuzeigen, dass das Wort oder die Phrase folgen (oft mit ironischer Absicht), wird bis 1935 bestätigt.