literalist Bedeutung / literalist Übersetzung:
“Einer, der das genaue Wort haftet”, 1640er Jahre, von buchstäblich + -ist.