untimely Bedeutung / untimely Übersetzung:
1530S, “vor der richtigen oder üblichen Zeit kommen”, von un- (1) “nicht” + zeitnah (adj.). Ähnliche Formation in der mittleren dänischen Utimelig, des Wetters usw. Altes Englisch hatte “Unsaisonal” unordentlich. Verwandte: Unverschämtheit.