upbeat Bedeutung / upbeat Übersetzung:
“Mit einer positiven Stimmung”, 1947, anscheinend von On the optreat “verbessert, besser werden”, bescheinigt aus dem Jahr 1934 und ein Favorit des Billboard Magazine Headliner-Schriftsteller Anfang der 1940er Jahre aus dem musikalischen Substantiv Optbeat (1869), der sich auf die beziehe Beat einer Bar, in der der Stab des Dirigenten in einer erhöhten Position ist; von up (adv.) + Beat (n.). Der “optimistische” Sinn anscheinend aus keinem anderen Grund als das klingt nach einem glücklichen Wort (der musikalische Gefälle ist nicht von Natur aus “positiv” als jeder andere Beat).