utopian Bedeutung / utopian Übersetzung:
1550er Jahre in Bezug auf das fiktive Land von More; 1610er als “extravagant ideal, unglaublich visionär”, aus Utopie + -an. Als Substantiv bedeutet es “visionärer Idealisten”, es wird von 1832 aufgezeichnet (auch in diesem Sinne war Utopiast, 1845). Der utopische Sozialismus stammt aus dem Jahr 1849, ursprünglich abwertend, in Bezug auf den Pariser Aufstand von 1848; Auch ein abweisender Begriff im kommunistischen Jargon in Bezug auf die Ideen von Fourier, St. Simon und Owen “der vorwissenschaftlichen und kindlichen Bühne” des modernen, praktischen Sozialismus.