posthumous Bedeutung / posthumous Übersetzung:
Mitte 15c., posthumus, “geboren nach dem Tod des Urhebers” (Autor oder Vater), aus dem späten lateinischen Posthumus, aus dem lateinischen Postumus “letztes”, insbesondere “letztes geborenes”, Superlativ des Posterus “kommt nachfolgend”, nachfolgend ” (siehe hintere). Im späten lateinischen Assoziation mit lateinischem Human “zu begraben”, was den Tod hindeutet; Der, der nach dem Vater geboren wurde, ist offensichtlich sein letztes. Ein altes englisches Wort dafür war æfterboren, buchstäblich “nach dem Geborenen”. Verwandte: posthum.