pound Bedeutung / pound Übersetzung:
[grundlegende Einheit des Gewichts] Altes englisches Pund “Pfund” (in Gewicht oder Geld), ebenfalls “Pint”, aus proto-kanischen *Punda- “Pfund” als Gewichtsmaß (Quelle für gotischem Pund, altem hochdeutschem Phunt, Deutscher Pfund, mittlere holländische Pont, alter friesisch und altnordischer Pund), eine frühzeitige Kreditaufnahme aus lateinem Pondo “Pfund”, ursprünglich in der Waage Pondo “A Pfund nach Gewicht “Gewicht”, vom Stamm von Pendere “, um hängen zu lassen, hängen zu lassen; wiegen” (von PIE wurzel *(s) Stift- “Zeichnen, Dehnen, Spin”). Vielleicht ist die Vorstellung das Gewicht einer Sache, die daran gemessen wird, wie viel es eine Schnur erstreckt.