present Bedeutung / present Übersetzung:
C. 1300, “am selben Ort wie jemand oder etwas zu sein;” Anfang 14c., “zu dieser Zeit existieren”, aus dem alten Französischen Geschenk “offensichtlich, in der Hand, in Reichweite”; Als Substantiv, “die gegenwärtige Zeit” (11c., moderne französische Préent) und direkt aus dem lateinischen Praesentem (nominative Praesens) “vorhanden, zur Hand, in Sichtwesen; unmittelbar; prompt, sofortig; zeitgenössisch,” vom gegenwärtigen Partizip von Präesse ” Seien Sie vor (jemand oder etwas), sei zur Hand, von Prae- “Before” (siehe Pre-) + Esse “, um zu sein” (von Pie Root *es- “zu sein”).