privateer Bedeutung / privateer Übersetzung:
1660er Jahre, “Privatmann des Krieges, bewaffnetes Schiff, das von Privatpersonen gehörte und von Privatpersonen beauftragt wird und in der Regel unter Auftrag des Staates handelt”, von Private (adj.), Wahrscheinlich auf dem Modell von Freiwilligen (n.), Buccaneer. Ab 1670er Jahren als “ein Befehl oder dient in einem Privatperson.” Als Verb 1660er (implizit im Privatarbeiten) “auf einem Privatmann zu fahren, die Schiffe und Handel eines Feindes zu ergreifen oder zu ärgern”.