proportion Bedeutung / proportion Übersetzung:
Spät 14c., Proporcioun, “gebührende Beziehung eines Teils zu einem anderen”, auch “Größe, Ausmaß; Vergleichende Beziehung von einer Sache zu einem anderen in Größe, Grad, Anzahl usw.,” aus dem alten französischen Proporzion “Maß, Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil” (Anteil “(Anteil des alten französischen Verhältnisses” ( 13c.) Und direkt aus dem lateinischen Verhältnis (Nominative Proportio) “Vergleichende Beziehung, Analogie” aus Phrase Pro partione “gemäß der Beziehung” (von Teilen zueinander), von Pro “für” (siehe pro) + Ablativ von *Partio “Division”, im Zusammenhang mit Pars “ein Teil, Stück, eine Aktie, eine Division” (von Pie Root *Pere- (2) “zu gewähren, zuteilieren”). Auch ab Ende 14c. als “Beziehung der Körperteile”, daher “Form, Form”. Phrase unproportional belegt im 1670er Jahre.