punk Bedeutung / punk Übersetzung:
“Minderwertig, schlecht”, 1896, auch als Substantiv “etwas wertloses” früher “Rotten Wood als Zunder” (1680er Jahre), “ein Wort in New England sowie in den anderen nördlichen Staaten und Kanada “[Bartlett]; Vielleicht aus Delaware (Algonquian) Ponk, buchstäblich “Staub, Pulver, Asche”; Es wurde aber auch gälischer Spong “Tinder” vorgeschlagen (vergleiche Spunk “Touchwood, Tinder”, 1580er).