put-on Bedeutung / put-on Übersetzung:
“Ruse, Täuschung”, 1937, aus früheren Adjektiven bedeutet “angenommen, vorgetäuscht” (1620er Jahre), eine bildliche Erweiterung des verbalen Ausdrucks über den Begriff, Kostüme oder Verkleidungen anzuziehen. Zu (v.), Von Kleidung, Kleidungsstücken usw., ist Anfang 15c.; Siehe von Put (v.) + on (adv.). Daher “Kleidung, Deckung, annehmen als Deckung” (Mitte 15c.) Und “Nehmen Sie das Gewand oder das Aussehen von” (real oder vorgetäuscht), 1520S an. Der Ausdruck hat (jemanden) auf “einen Trick auf, täuschen” (bis 1958), eine Rückbildung aus dem Substantiv zu sein.