Quadragesima Bedeutung / Quadragesima Übersetzung:
“Fastenzeit”, c. 1600 aus dem mittelalterlichen lateinischen Quadragesima (stirbt) “The Fortieth (Day)”, veränderte Diminutive des lateinischen Quadellesimus “Festung”, von Quadriginta “vierzig”, verwandt mit Quattuor “Four” (von PIE wurzel *kwetwer- “vier”). So genannt, weil es vierzig Tage dauert. Früher in englischer Sprache in nativisierter Form Quadragesim (Mitte 15c.). Verwandte: quadragesimal. Über die vulgäre lateinische Form *Quaragesima kommen alte französische Quaresme, modernes französisches Carême, spanische Cuaresma, italienische Quareisima, auch letztendlich irische Carghas, Gälische Carghus, walisische Garayways.