quirky Bedeutung / quirky Übersetzung:
1806 “Schild, reich an Macken, unregelmäßig”, aus Quirk (n.) + -Y (2). Das Gefühl von “eigenwillig” wird 1960 bestätigt. Im älteren Sinne stammt Quirkish aus den 1670er Jahren. Verwandt: schrullig; Schrulligkeit.