quittance Bedeutung / quittance Übersetzung:
C. 1200, Cwitance, Quitaunce, “Zahlung, Entschädigung”; C. 1300, “eine Entlastung aus einer Schuld oder eine Verpflichtung”, aus dem alten französischen Quitanz (moderne französische Scheinwerfer), von Quiter “klare, die Unschuld festlegen”; auch transitiv, “freigeben, loslassen, abgeben, verlassen” (12c.), von ziemlich “frei, klar, ganz, in Freiheit; entlassen; unverheiratet”, aus dem mittelalterlichen Lateinischen Quitus, Quittus, aus lateinem Quietus “frei” (in “(in” (in “(in” (in “(in Mittelalterlicher lateinischer “frei von Krieg, Schulden usw.”), auch “ruhig, sich ausruhen” (von Pie Wurzel *Kweiie- “ruhen, ruhig sein”). Das mittlere englische Wort stammt auch teilweise aus mittelalterlicher lateinischer Quittantia, einer Variante von Quietantia.