rattle Bedeutung / rattle Übersetzung:
C. 1300 (intransitiv), “um ein schnelles Geräusch mit häufigen Wiederholungen und Kollisionen von Körpern zu machen, die nicht sehr klangvoll sind: Wenn die Körper klangvoll sind, wird es als Jingling bezeichnet” [Johnson]. Vielleicht in altem Englisch, aber nicht aufgezeichnet; Wenn nicht, aus der mittleren niederländischen Ratelen, die wahrscheinlich nachahmend ist (vergleiche deutsche Rasseln “mit Rattle”, “griechische Kradao” i Rattle “).