rattletrap Bedeutung / rattletrap Übersetzung:
1766 ursprünglich ein Substantiv, ein verächtlicher Begriff für eine Sache oder Dinge, die als geringfügig oder von geringem Wert gelten, insbesondere eine kleine, komplizierte Struktur, die nicht wie beabsichtigt ist, aus Rassel (adj.) + Trap (n.1) in gewissem Sinne. Daher “ein schäbiger, klappernder Objekt”, insbesondere ein kleiner klappriger Trainer oder ein anderes Fahrzeug (1806). Das Adjektivgefühl von “Rickety” wird ab 1834 aufgezeichnet.