zeal Bedeutung / zeal Übersetzung:
“Leidenschaftliche Begeisterung, um ein Ziel oder eine Vorgehensweise zu verfolgen”, späte 14c, aus dem alten französischen Zel (moderner französischer Zèle) und direkt aus dem späten lateinischen Zelus “Eifer, Emulation” (Quelle auch italienischer Zelo, spanischer Celo), a Kirchenwort, aus griechischen Zēlos “Leidenschaft, eifrige Rivalität, Emulation”, “Eine edle Leidenschaft” [Liddell & Scott], aber auch “Eifersucht”; von pie *ya- “suchen, anfordern, verlangen”. Von Mitte 15 Jahrhundert. als “Hingabe.”