reckless Bedeutung / reckless Übersetzung:
Mittlere englische Aufladung, aus der alten englischen Rezurei “unachtsam, gedankenlos, beachtlich”, frühere Reccileas, buchstäblich “nicht recing (von Konsequenzen)” von *recce “care, beachtlich” von reccan “zu sorgfältig” (siehe RECK (V. V. .)) + -less. Die gleiche angebotene Form befindet sich in deutschen Ruchlos, niederländische Roekeloos “Wicked”.