red-handed Bedeutung / red-handed Übersetzung:
1781, früher redhand (Anfang 15c.), Ursprünglich im schottischen legalen Schreiben, von rot (adj.1) + -Handed; vermutlich aus dem Bild der mit frischen Blut gefärbten Hände eines Mörders, das im übertragenen Sinne bis zu einem in der Tatsache eines Verbrechens erwischt wurde.