redshirt Bedeutung / redshirt Übersetzung:
“Ein Spieler aus dem Uni -Team zurückziehen, um ein Jahr zu seiner Berechtigung hinzuzufügen”, 1950 in Bezug auf die roten Hemden, die Sportler im Scrimmage -Kader getragen haben; von rot (adj.1) + Hemd (n.). Auch als Substantiv, “ein College -Athlet, dessen Studiengang aus Gründen der Sportberechtigung erweitert wird” (bis 1970). Früher war ein Rot-Shirt “ein Unterstützer von Garibaldi” (1860er Jahre); im Allgemeinen “ein revolutionär”.